2016-04-11
Kaboul, Afghanistan (CNN) parfois vous connaissez une guerre allant mal quand votre ennemi a raison devant vous.
Environ trois milles en dehors de la ville du sud de Lashkar Gah, les soldats afghans peuvent voir un drapeau blanc. Il n'est pas un de la reddition -- tout à fait l'opposé.
Le drapeau appartient au Taliban, et montre exactement combien étroit le groupe militant est à la capitale de la province de Helmand.
En dépit des assurances afghanes de gouvernement que l'armée peut tenir et reprendre la terre, la province stratégique que les centaines de troupes de l'OTAN sont mortes en luttant pour est plus proche que jamais à la chute du Taliban.
La colère en tant que troupes afghanes retirent des parties de la province de Helmand
Taliban résurgent
Les troupes afghanes retirent du 2h33 de secteurs de Helmand
Ceux intérieur Lashkar Gah sont tout naturellement nerveux.
Une police de Helmand que le fonctionnaire, qui n'a pas voulu être appelée pour sa propre sécurité, a dit le CNN dimanche que l'armée n'avait fait aucune avance récente, et au moins cinq pleins secteurs dans la province était déjà sous le plein contrôle taliban.
Le fonctionnaire a déclaré que ceci a inclus les villes de Musa Qala et de Nawzad, et qu'une offensive d'armée pour reprendre la ville de Khanisheen a été récemment repoussée par le Taliban.
Lashkar Gah est actuellement sous la menace de deux directions par le groupe militant, le fonctionnaire a déclaré.
Le fonctionnaire a confirmé ce que beaucoup d'analystes avaient longtemps craint : que la culture fortement précieuse d'opium, maintenant étant moissonné dans Helmand, est une raison principale du foyer du Taliban sur la province du sud.
Même une accalmie provisoire dans le combat dans Helmand la semaine dernière peut être attribuée au foyer du Taliban sur obtenir la récolte de pavot dedans, le fonctionnaire a déclaré.
Guerre de l'Afghanistan : Au juste quel était le point ?
Les soldats afghans d'armée patrouillent dans Lashkar Gah, province de Helmand.
« Elle ne tombera pas »
Les représentants gouvernementaux rejettent fortement n'importe quelle suggestion que Helmand est sous la menace du contrôle taliban, ou que Lashkar Gah serait débordé.
« Il ne tombera pas. S'il tombe, il n'y a aucun doute que je démissionnerai, mais il ne tombera pas, » le ministre de la défense temporaire Masoom Stanikzai a dit le CNN.
« Ce n'est pas une image attrayante dans Helmand. C'est un combat difficile et il y a beaucoup de combattants venant de l'autre côté de la frontière (du Pakistan), là n'est aucun doute à ce sujet. »
Il a blâmé les avances récentes du Taliban sur l'aide pakistanaise, une charge répétée fréquemment par les fonctionnaires afghans.
« Pourquoi ignorons-nous ce fait ? Allez à Quetta, allez à Peshawar. Diable ces bases (militantes) font-elles là ? Comment se déplacent-elles là ? Comment sont elles communiquant là ? »
« Une mauvaise année »
Analyste : Les forces afghanes ne peuvent pas assortir le 3h40 taliban de la tactique
L'armée afghane a lutté dans Helmand, où les fonctionnaires des États-Unis critiquaient fortement son ancienne direction dans la province.
« 2015 était une mauvaise année, mais j'attribue les la plupart de ceux (des failings) aux échecs de la direction, » le Général principal Jeffrey Buchanan, nous député chef du personnel de forces ' pour des opérations, a dit le CNN.
Il a dit que les chefs afghans récemment désignés d'armée étaient « phénoménaux » et cela « ils ont toujours un ensemble d'opérations très dur en avant de elles, mais je suis en désaccord complètement que Lashkar Gah est à la veille de la chute. »
Car l'Afghanistan entre dans l'été, et les mois plus chauds connus sous le nom de saison de combat, des défis existants seront soutenus par des pertes extrêmes que les forces de gouvernement ont supportées dans tout le pays en 2015.
Les fonctionnaires des États-Unis estiment que 5.500 membres afghans de force de sécurité sont morts cette seule année, bien davantage que l'OTAN 3.500 perdus dans sa campagne de dix ans entière.
Général des États-Unis de dessus en Afghanistan : 2016 « probablement plus mal que 2015 »
Abandon au Taliban
Les anciens soldats afghans d'armée ont abandonné et ont joint le Taliban.
L'armée afghane perd des troupes à plus que la mort : la désertion est nombreuse dans les rangs.
Le CNN a rencontré deux déserteurs en Helmand dont les histoires montrent la largeur du problème, qui ont pris leurs qualifications -- mois de la formation financée par contribuable des États-Unis -- au Taliban.
« J'ai fait 18 mois d'entraînement d'armée de terre et ai pris un serment pour servir ce pays, » un déserteur a dit.
« Mais la situation changée. L'armée nous a laissés vers le bas, ainsi nous avons dû venir au Taliban, qui nous traitent comme des invités. »
Les deux hommes avaient toujours leurs vieux uniformes, IDs d'armée, et même les cartes de banque qu'ils avaient l'habitude de retirer leurs salaires officiels.
« J'ai décidé de laisser l'armée quand mes morts et camarades blessés étendus dans notre base, et personne ne les ont portés à l'hôpital.
Mon entraînement d'armée de terre est très utile maintenant, car je forme les combattants talibans avec la même connaissance. »
Accidents record
Plus de 3.500 civils afghans seul sont morts l'année dernière, et encore 7.500 ont été blessés -- chiffres record.
Les histoires de ceux qui se sont sauvées à Lashkar Gah fournissent un instantané quels Afghans supportent le journal, souvent hors du projecteur global.
« Ma plus mauvaise mémoire était comment une noce a été frappée par un mortier, tuant un grand nombre des femmes et des enfants, » un homme a dit.
« La police est partie après le combat intensifié et m'a dit de se déplacer à un coin vide du village. Mais les balles et les fusées ont suivi, tuant dix personnes. Ainsi je me suis sauvé ici. »
Un autre homme est venu d'un secteur que le Taliban commandent maintenant pour acheter des marchandises dans Lashkar Gah, et a décrit un calme relatif dans la ville de Musa Qala maintenant le Taliban étaient dans le contrôle.
« Le bazar est maintenant plein des personnes quand il était vide. C'était parce que la sécurité était mauvaise et certains ont évité les forces de gouvernement dans lui. »
Les fonctionnaires de gouvernement insistent toujours qu'ils tourneront le combat autour dans Helmand dans les mois à venir.
Le ministre de la défense temporaire Stanikzai a dit qu'une grande partie de la bataille contre l'insurrection était au sujet de renforcer la perception publique que le gouvernement gagnait.
« Elle n'est pas au sujet du champ de bataille mais de la confiance des personnes dans un avenir politique. Nous devons la créer. Nous devons travailler à elle, » il a dit.
« Nous devons défendre le pays. »
Contenu payé
Envoyez-votre enquête directement nous
